Co To Jest? – Hvað er ADHD? Upplýsingabæklingur gefinn út á pólsku

Frá afhendingu bæklingsins í sendiráði Póllands

ADHD samtökin hafa nú látið þýða á pólsku, bækling með grunnupplýsingum um ADHD. Bæklingurinn nefnist "Co To Jest" - Hvað er ADHD? Lech Mastalerz, sendifulltrúi Póllands á Íslandi tók við fyrsta eintakinu í sendiráði Póllands í morgun.

Bæklingurinn er framleiddur með aðstoð velunnara ADHD samtakanna, m.a. Mannréttindaskrifstofu Reykjavíkurborgar.

Pólverjar eru sem kunnugt er fjölmennasti innflytjendahópurinn á Íslandi. Á tíunda þúsund Pólverjar eru hér á landi eða um 3% landsmanna. Þar af eru að minnsta kosti 1.500 börn.

Upplýsingabæklingnum verður dreift á heilsugæslustöðvar, þjónustumiðstöðvar og félagsþjónustur sveitarfélaga um allt land og víðar. Þá verður bæklingurinn fáanlegur á rafrænu formi á vefsíðu ADHD samtakanna og vef pólska sendiráðsins.

Markmið ADHD samtakanna er að börn og fullorðnir með athyglisbrest, ofvirkni og skyldar raskanir mæti skilningi alls staðar í samfélaginu. Þeir fái þjónustu sem stuðlar að félagslegri aðlögun þeirra, möguleikum í námi, starfi og almennt bættum lífsgæðum.

Ef yfirfærðar eru erlendar faraldsfræðilegar rannsóknir á íslenskt þýði má gera ráð fyrir því að um 10.000 fullorðnir og 6.000 börn á Íslandi séu með ADHD.

Áður útgefnir bæklingar ADHD samtakanna eru m.a.;

• ADHD utan skólastofunnar Upplýsingabæklingur fyrir allt starfsfólk grunnskóla

• Hvað er ADHD? Útskýrir í stuttu máli einkenni ADHD og möguleg úrræði

• Börn og ADHD Útskýrir helstu einkenni hjá börnum, greiningu og meðferðarúrræði

• Stúlkur og ADHD Útskýrir hvernig einkenni ADHD birtast hjá stúlkum, en þau eru gjarnan ólík birtingamyndinni hjá drengjum. Þá er einnig fjallað um greiningu og meðferðarúrræði

• Fullorðnir og ADHD Útskýrir helstu einkenni á fullorðinsárum, segir frá meðferðarúrræðum

Alla bæklingana má fá á skrifstofu ADHD samtakanna, auk þess sem finna má þá á heimasíðunni, www.adhd.is

Skilningur skiptir máli - Stuðningur skapar sigurvegara!